尊称(相手側)と謙称(自分側)の使い方
対 象 | 尊称(相手側) | 謙称(自分側) |
会 社 | 御社・貴社・貴行・貴店・貴支社・貴部 | 弊社・当社・小社・当行・当店・当支社 |
官公庁 | 貴省・貴庁・貴署 | 当省・当庁・当署 |
団 体 | 貴会・貴協会・貴法人 | 当会・本会・当協会・当法人 |
住 所 | 御地・貴地・貴県・貴市 | 当地・当所・本県・当市 |
住 居 | お宅・貴邸・貴家・尊家 | 拙宅・小宅・当家 |
品 物 | ご厚志・ご芳志・ご厚情・お心尽くし・佳品・銘品・銘菓 | 寸志・微志・薄志・粗品・心ばかりの品・粗餐・粗酒 |
意 見 | ご意見・ご高説・ご意向 | 私見・愚見・私案・愚考 |
手 紙 | 貴信・貴翰・貴状・貴書・ご書面・お手紙 | 寸書・愚書・愚状・書面・書中・愚簡 |
訪 問 | ご訪問・ご来店・ご来社・ご光来・お越し・お立ち寄り | お伺い・ご訪問・お訪ね・参上 |
授 受 | ○○社長・○○部長・○○先生・あなた様・○○様 | 社長の○○・弊社社長・部長の○○・弊社部長・小生・小職・当方・私 |
父 | お父様・ご尊父・ご賢父 | 父・父親・老父・実父・義父 |
母 | お母上・ご母堂・ご賢母 | 母・母親・老母・実母・義母 |
両 親 | ご両親様・お父様お母様 | 両親・父母 |
夫 | ご主人・ご夫君 | 夫・主人・連れ合い |
妻 | 奥様・ご令室・令夫人 | 妻・家内・女房・連れ合い |
息 子 | ご子息・ご令息 | 息子・せがれ |
娘 | ご令嬢・ご息女 | 娘 |
家 族 | ご家族・ご家族の皆様・皆様・皆々様・家族一同 | 家族・家中・私ども一同 |